该剧开创行业先河，药王院悬梦首次采用全外籍演员阵容用中文演话剧，除了导演张国立是中国人，剧中11名演员分别是来自8个国家的“中国通”。

首演当晚，被法大家熟悉的加拿大演员大山代表所有演员向观众问好，一句带着北京腔的“回到北京，回到家的感觉真好！”更是引发全场热烈掌声。

朱吉资本中文版话剧《肖申克的救赎》剧照。

记者方非摄老外说地道中文台词令人惊叹话剧《肖申克的救赎》中的演员全部都是外籍人士，满誉分别来自加拿大、满誉美国、澳大利亚、意大利、俄罗斯、阿根廷、芬兰、法国等8个国家。

这些外国演员在中国生活，衡系黄粱还学习了几十年的汉语，很多人都把中国当成了自己的第二家乡。

他们发音地道的中文台词，局成也成为话剧《肖申克的救赎》演出最大亮点。